{"id":64668,"date":"2017-05-30T07:00:42","date_gmt":"2017-05-30T11:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/digital58.com.ve\/site\/?p=64668"},"modified":"2017-05-29T21:05:18","modified_gmt":"2017-05-30T01:05:18","slug":"cien-anos-de-soledad-celebra-hoy-su-50-aniversario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digital58.com.ve\/site\/2017\/05\/30\/cien-anos-de-soledad-celebra-hoy-su-50-aniversario\/","title":{"rendered":"\u00abCien a\u00f1os de Soledad\u00bb celebra hoy su 50 aniversario"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nLa obra maestra de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, \u00abCien a\u00f1os de Soledad\u00bb, cumple hoy 50 a\u00f1os desde su primera edici\u00f3n que sali\u00f3 a la calle el 30 de mayo de 1967, la obra se ha publicado en 40 idiomas y super\u00f3 los 30 millones de ejemplares vendidos.<\/p>\n

Maracaibo, Zulia, Venezuela, 30 de mayo de 2017 (D58).-<\/strong> \u00abCien a\u00f1os de Soledad\u00bb, la cl\u00e1sica obra de la literatura mundial cumple hoy 50 a\u00f1os. Las 351 p\u00e1ginas de la primera edici\u00f3n del 30 de mayo de 1967 tuvieron una tirada inicial de ocho mil ejemplares, que se agotaron en pocas semanas y que estimularon a la editorial a lanzar otros 10 mil con igual destino. Cincuenta a\u00f1os, 40 idiomas y millones de lectores.<\/p>\n

Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez emple\u00f3 18 meses de su vida para escribir el libro. El texto fue dividido en siete cap\u00edtulos, 138 mil 54 palabras, con el uso de 15 mil 827 vocablos diferentes.<\/p>\n

En 1969, \u00abCien a\u00f1os de Soledad\u00bb obtuvo el premio R\u00f3mulo Gallegos en Venezuela, en 1972 gan\u00f3 el premio al Mejor Libro Extranjero en Francia, en 1982 Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez fue designado Premio Novel de Literatura por esta obra, en 2007 la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola public\u00f3 una edici\u00f3n acad\u00e9mica del libro y para 2014 ya se hab\u00edan vendido 30 millones de ejemplares en el mundo.<\/p>\n

En el d\u00eda de su celebraci\u00f3n, se conoce que Garc\u00eda M\u00e1rquez public\u00f3 siete cap\u00edtulos de \u00abCien a\u00f1os de Soledad\u00bb d\u00edas antes de terminar la novela en agosto de 1996 y sin haber firmado el contrato editorial con la firma Sudamericana que public\u00f3 esta obra.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Seg\u00fan indica el diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds, los siete cap\u00edtulos se publicaron en peri\u00f3dicos y revistas que circulaban en m\u00e1s de 20 pa\u00edses. Representan m\u00e1s de un tercio de la novela, que en total tiene 20 cap\u00edtulos.<\/p>\n

Se sabe que actualmente no hay copias de los cap\u00edtulos en el archivo personal de Garc\u00eda M\u00e1rquez en el Harry Ransom Center en Texas, que almacena su legado. As\u00ed que para encontrar su rastro hay que visitar bibliotecas en Francia, Estados Unidos, Colombia y Espa\u00f1a.<\/p>\n

Este mismo medio se\u00f1ala que los cap\u00edtulos cayeron en el olvido porque se cre\u00eda que eran id\u00e9nticos a los publicados en la primera edici\u00f3n de 1967 de la novela. Sin embargo, la comparaci\u00f3n de las versiones descubre una realidad diferente. Desde la primera p\u00e1gina hay cambios en el lenguaje, la estructura, la ambientaci\u00f3n y la descripci\u00f3n de los personajes.<\/p>\n

Dentro de las actividades destacadas para conmemorar los 50 a\u00f1os de \u00abCien a\u00f1os de Soledad\u00bb, una de las m\u00e1s importantes se realiz\u00f3 en China que celebr\u00f3 el quincuag\u00e9simo aniversario de la publicaci\u00f3n y present\u00f3 la traducci\u00f3n al mandar\u00edn de otro de sus libros m\u00e1s populares, \u00abRelato de un N\u00e1ufrago\u00bb.<\/p>

\"\"<\/a><\/p><\/div>