#EspañolUrgente: tasa de mortalidad, no tasa de mortandad
La expresión tasa de mortalidad o mortalidad, y no de mortandad, es la adecuada cuando se hace referencia a la
Leer mas...
Bueno Uso del Español
13 extranjerismos innecesarios en el mundo del motor
En las informaciones sobre automovilismo y motociclismo, es frecuente el uso de extranjerismos, muchos de ellos innecesarios porque cuentan
Leer mas...
Español Urgente: Pasar de castaño oscuro, no de castaño a oscuro
La expresión «pasar de castaño oscuro», sin la preposición a, es la adecuada para referirse al momento en que se
Leer mas...
Gastronomía, extranjerismos con equivalente en español
En las informaciones sobre el mundo de la alimentación y la gastronomía, tanto en medios especializados como en los generalistas,
Leer mas...
Halloween: claves de redacción
Con motivo de la festividad de Halloween, se ofrecen algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración. Maracaibo,
Leer mas...
Noticias falsas o falseadas, mejor que fake news
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Paul Horner, pionero de las ‘fake news’, fallece en circunstancias
Leer mas...
Entreno y entrenamiento, formas válidas
Los sustantivos entreno y entrenamiento son igualmente válidos para expresar la «acción y efecto de entrenar o entrenarse». A veces
Leer mas...
Hispanovenezolana o hispano-venezolana
En varios medios se ha visto redactado hispanovenezolana, escrita en una sola palabra, al igual que hispano-venezolana, con guion de
Leer mas...