La expresión organizador de bodas es el equivalente en español de wedding planner. En los medios de comunicación cada vez es más habitual encontrar frases […]
Organizador de bodas, mejor que «wedding planner»
Etiqueta: Campañas
Rúter o enrutador, mejor que router
Los términos rúter, enrutador, direccionador o encaminador son alternativas preferibles al anglicismo router. En los medios de comunicación, sobre todo en los ámbitos de la […]
sondeo continuo, alternativa válida al anglicismo «tracking»
En las noticias sobre los estudios de intención de voto, es cada vez más frecuente el uso de este extranjerismo: «El nuevo tracking electoral se […]
fase regular, en deportes, mejor que regular season
Las expresiones fase regular o temporada regular son preferibles al anglicismo «regular season», empleado en noticias deportivas, especialmente sobre baloncesto. En los medios de comunicación […]
Influidor Engelbert Benavides lanza la campaña de conciencia social «Papá Involucrado»
El reconocido influenciador venezolano Engelbert Benavides, mejor conocido en las redes como @papade40, lanza la campaña social «Papá Involucrado» con el propósito de promover a […]
#EspañolUrgente: historia, mejor que story
La palabra historia es una alternativa recomendable en español a story para referirse a una publicación en las redes sociales que tiene una duración de […]
Pepsi celebra los 120 años de la marca en el mundo y revive momentos icónicos de la cultura pop
Pepsi ha estado presente en momentos que marcaron época en sus 120 años de historia como marca global, momentos que ya son parte de la […]
#MamásFútboleras: Un gol por una buena causa
#MamásFútboleras es una campaña que fortalece el empoderamiento femenino de #EllasXElFUTVE pero desde la perspectivas de las madres, esas que en una sociedad matriarcal, son […]
13 extranjerismos innecesarios en el mundo del motor
En las informaciones sobre automovilismo y motociclismo, es frecuente el uso de extranjerismos, muchos de ellos innecesarios porque cuentan con alternativas en español. Maracaibo, […]
Bitcóin, bitcoines, adaptación al español de bitcoin, bitcoins
La forma bitcóin, plural bitcoines, es la adaptación al español de bitcoin, plural bitcoins, nombre de esta conocida moneda electrónica. Con motivo del debut de […]