Escritura del prefijo recontra-
El prefijo recontra- se escribe unido a la palabra que se le incorpora, sin guion ni espacio intermedio como: recontraviral,
Leer más...
Aquí Se Habla Y Se Escribe En Español
«caras nuevas», mejor que «new faces»
La expresión «caras nuevas» es preferible al anglicismo new faces, empleado especialmente en el mundo de la moda. En los
Leer más...
Triatlón: claves de redacción
Con motivo de la Gran Final de las Series Mundiales e Triatlón, el cual empezó el 14 de septiembre y
Leer más...
Números ordinales, claves de escritura
La Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente) es una fundación creada en febrero del 2005 en Madrid a partir del
Leer más...
Capa de ozono, en minúscula
La expresión capa de ozono, que alude a una zona de la atmósfera que filtra las radiaciones nocivas del sol,
Leer más...
Terremotos: claves para una redacción más precisa
Con motivo del terremoto registrado en el estado de Chiapas, México, te ofrecemos algunas claves para una correcta redacción de
Leer más...
Soñadores, mejor que «dreamers»
El sustantivo soñador es una mejor alternativa al anglicismo dreamer,el es muy frecuente su uso a nivel mundial, en Estados
Leer más...
La alero y la alera, en baloncesto, femeninos válidos
Tanto la alero como la alera son formas adecuadas para referirse a la baloncestista que juega por los laterales de
Leer más...
Destripe, mejor que «spoiler»
La palabra española destripe es un alternativa válida al anglicismo spoiler, que se usa a menudo en las informaciones sobre
Leer más...
«a quemarropa», no «a quema ropa»
La expresión a quemarropa se escribe con quemarropa en una sola palabra y con erre doble, y no a quema
Leer más...
«Orbital» no es mundial
El término orbital está relacionado con los órbitas, por lo cual, es inapropiado su uso como equivalente de mundial o
Leer más...
Volunturismo, término válido
El sustantivo volunturismo, es creado a partir de voluntariado y turismo, y sirve como un acrónimo válido. Maracaibo, Zulia, Venezuela,
Leer más...
Etiqueta, mejor que «hashtag»
El término inglés hashtag puede sustituirse por su equivalente en español etiqueta. Un hashtag es una palabra, frase o grupo
Leer más...
Un wasap y wasapear, adaptaciones adecuadas al español
El sustantivo «wasap» (mensaje enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp), así como su verbo derivado «wasapear» (intercambiar mensajes
Leer más...
«Afección» no es lo mismos que «afectación»
La palabra «afección» significa «enfermedad», «pasión del ánimo» o «afición o cariño», y no «acción o efecto de afectar», para
Leer más...